0000004532 00000 n 0000004742 00000 n 0000006969 00000 n 0000005972 00000 n 0000002898 00000 n The Anointing of the Sick is administered by a bishop or priest when the sick have reason to fear/anticipate ‘danger of death’ due to sickness or old age [Code of Canon Law, 1004). 0000174184 00000 n It is appropriate to divide the sacramental form so that the first part is said while the forehead is anointed; the latter part while the hands are anointed (pCS #23). The … Anointing of the sick, known also by other names, is a form of religious anointing or "unction" (an older term with the same meaning) for the benefit of a sick person. 0000011164 00000 n 0000007467 00000 n ANOINTING 124. 0000073705 00000 n The sacrament of the Anointing of the Sick is administered to the dying as well as to those who are gravely ill or about to undergo a serious operation. It is practiced by many Christian churches and denominations.. Anointing of the sick was a customary practice in many civilizations, including among the ancient Greeks and early Jewish communities. Christ, the physician of our soul and body, instituted these sacraments because the new life that he gives us in the sacraments of Christian initiation can be weakened and even lost because of sin. When the Sacrament of Anointing of the Sick is given, the hoped-for effect is that, if it be God's will, the person be physically healed of illness. 0000426891 00000 n h�b``�f``��������A���bl,;N�Y���r I�A ��OS�c����3��`)FA� Ť�dl�� �l�ҁ���E����L� �m�X.�20.g�eP4��`�ː��,��q!�b�.�� �8�p2��34=`�a�f0c��iT���˟� l�*��g`�>H3�s e`;��< ^�bl��A�bg b`��Q/���g�B�� ��3\ endstream endobj 344 0 obj <>/Filter/FlateDecode/Index[27 281]/Length 31/Size 308/Type/XRef/W[1 1 1]>>stream 0000002301 00000 n 60 0 obj<>stream The Sacrament for Anointing of the Sick is for anyone facing serious illness or surgery; failing health; or the need for any physical, mental or emotional healing. THE PURPOSE OF ANOINTING THE SICK: A REAPPRAISAL PAUL F. PALMER, SJ. 0000001056 00000 n The English translation of the liturgical ritual was published in 1983 and is known as Pastoral Care of the Sick: Rites of Anointing and Viaticum. <<1F73F58ADD6E094FAF14AA2A7615294F>]>> 0000175990 00000 n startxref It is alluded to indeed by Mark, but is recommended to the faithful and promulgated by James the apostle and brother of the Lord” (¶ 1511 Catechism of the Catholic Church). 0000021203 00000 n 308 0 obj <> endobj xref 308 38 0000000016 00000 n 53). The sick person receives the Holy Spirit’s gifts of strength, trailer <]/Prev 619944/XRefStm 1399>> startxref 0 %%EOF 345 0 obj <>stream •It would appear that God did all anointing in both Old and New Testament by the Holy Spirit the third person in the Godhead. xref 0000005017 00000 n 0000005061 00000 n The anointing of the sick is administered to bring spiritual and even physical strength during an illness, especially near the time of death. The sacrament of anointing is actually not always administered within the context of the last rites, which makes it all the more intriguing that the two are often confused. ANOINTING OF THE SICK AT SUNDAY MASS Archdiocese of Chicago Strategic Pastoral Plan: Reflect Christ’s Light Year of the Sacraments (Following the homily) Presider (at … 0000004371 00000 n 0000010317 00000 n Woodstock College SINCE THE appearance of Fr. ANOINTING OF THE SICK.ppt - Free download as Powerpoint Presentation (.ppt), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or view presentation slides online. H�\�ۊ�0����l/��꤂JЋ=��} ��]a����~g2�+h�����dwڟ|;��=����nZ���{��/xm�Zfڵv|���v��*>O���ozUU:����&=ۺ��s�����W=�ڝ�:9߇�;��N�f�6�R�u�:�e����v�T����4���|)2�wxj���WTUJ�FWG�6 The priest anoints the sick person with blessed oil. Communion for the dying, called Viaticum, needs to be celebrated while the person is still conscious. The grace of our Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. 0000007769 00000 n x�b```f``)``c`(�d`@ V�(Gá wNV^8;7Y�(L��1浲T�(�H]�TcÓYƼ�ۢ�$��p���,3ɼ ���Ťdl��b1 h�bbb`b``Ń3� ���N � @� endstream endobj 309 0 obj <>/Metadata 25 0 R/Names 310 0 R/Outlines 15 0 R/PageLabels 22 0 R/Pages 24 0 R/StructTreeRoot 27 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>> endobj 310 0 obj <> endobj 311 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/StructParents 0/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>> endobj 312 0 obj <> endobj 313 0 obj <> endobj 314 0 obj <> endobj 315 0 obj <> endobj 316 0 obj <> endobj 317 0 obj <>stream 0000003532 00000 n H��T�n�H��+�H�hz��S%��"Al��9��H�"c�^E�����b�����j�j�i�a�O� �pzv!Y%/�W���H�1�9�T�q�1�jJZ3���X)�f�8�!K VQ:*(���Nfn>4�=/�����((�4A(�3��9Ni/��,��q@�V �#�P!SZQ�ՌK� 뻥��I�w��s�%pzs�}H��#b�{���@v��%oc�T0+aL��Sb��u�� �*�gU�|Ώ��}����), ʞv��"I�1ʙ1ژ]�Vt��K�o�U^�E�4�L���j����n�*-6˲)¾�M�N��d*Ҧn����8�w}m��y�n��,�>߷�.�`�~VϼD��w8L�4�j��v�-���8U��� �X2i����ZX��m �Eo��h�s����m�+��2�G1�C�Ν���� x��RI~w�����c�=�m^V�P��mY�۷�f���a�^ņ���� The practice or non–practice of anointing with oil when the sick are prayed for is also largely a matter of tradition. 0000002900 00000 n endstream endobj 24 0 obj<> endobj 25 0 obj<>/ColorSpace<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>> endobj 26 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 29 0 obj[/Separation/PANTONE#202602#20C/DeviceRGB 49 0 R] endobj 30 0 obj[/Indexed/DeviceRGB 161 55 0 R] endobj 31 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 40 0 obj<>stream If Communion as Viaticum is celebrated during the rite, the priest then places the Blessed Sacrament on the table, and all join in adoration. 0000003597 00000 n R. Amen. It is the Sacrament of healing, physically or spiritually or both. ANOINTING OF THE SICK IN TIME OF PANDEMIC In cases NOT involving a person who has been diagnosed with covid 19, precautions during the Sacrament of the Anointing of the Sick still need to be taken. A sacrament is an outward sign established by Jesus Christ to confer inward grace. 0000001459 00000 n 0000009827 00000 n By the sacred anointing and the prayer of the priest, the whole Church commends those who are sick to Christ. trailer Please observe the following protocol: • Priests aged 65 or older, with an underlying condition, or a compromised immune system should 0000011850 00000 n •The anointing of Jesus by the Holy Spirit with great power was signified by a dove landing on the head of Jesus. First, he anoints the forehead, saying Through this holy anointing may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit. It … 14:23). 0000057269 00000 n H�\�݊�@��. H��UMOA�ϯ�qS c{��i(j�m��J� �����f����{�R6~�g?�3���q ��آ# P?�[s@H�nL����?/�W��]{���!����d��@�b.��H��=��U�|�0o�0�U1�]{��ay�>޵�.�[˳��ꮹ����j���� 0�7F\'[_��[����{��}��J�Pb�����w�[9���Z�.y�TS��Nǧ'�������w�;�v��ɷ����kYh����1�'��^VG�稪�7��=f� l|��t��̂(�rO~lzsx. 0000004974 00000 n First, he anoints the forehead, saying Through this holy anointing may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit. 0000009616 00000 n The Sacrament of Anointing of the Sick Ms. Guadalupe Body of Christ - A term that when capitalized designates Jesus' Body in the Eucharist, or the entire Church, which is also referred to as the Mystical Body of Christ Sacrament of Anointing of the Sick - gives spiritual healing and strength to a person who is seriously ill. The peace of the Lord be with you always. According to Ritual for the Anointing of the Sick, the appropriate matter for the sacrament is olive oil, or in case of necessity, vegetable oil.7 This oil should be blessed by the bishop or by a priest with this faculty.8 The anointing is done on the forehead and the hands.9 The sacramental form of words in the Latin rite by which the sacrament is conferred is as follows: Per istam 0000030023 00000 n 0000008923 00000 n 7�nhp-��5���%+~)�(� ���U�+��yE���L9�ݥ&.�N��W�O=��]�P��N>��䬯����o�|YC� �-�*����!�A\6���h. A careful judgment about the serious nature of the illness is sufficient. Peace be with you (this house) and with all who live here 3. endstream endobj 41 0 obj[/Separation/PANTONE#202602#20CVC/DeviceCMYK 58 0 R] endobj 42 0 obj<>stream 23 38 Biblical Referrals The main Biblical text refering anointment of the sick can be James a few: 14″15: “Are any amongst you sick? The theology Illness is a part of life. Anointing of the Sick Opening Song Call to Prayer My dear friends, we are gathered here in the name of our Lord Jesus Christ who is present among us. 0000011242 00000 n the Anointing of the Sick, the priest should be called as soon as one is sick and he can be called as many times as necessary during an extended illness. ANOINTING The priest anoints the sick person with blessed oil. 0000004410 00000 n [Latin: Per istam sanctam Unctiónem et suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet te Dóminus grátia Spíritus Sancti. 0000001399 00000 n 0000004933 00000 n 0000001379 00000 n 0000010502 00000 n 0000000016 00000 n You don't have to be dying to receive this sacrament. A Matthew 11:28-30 Scribd is the world's largest social reading and publishing site. %PDF-1.4 %���� ��&���{' �!��! 0000019074 00000 n The others may take the remaining parts, such as the introductory rites, readings, invocations, or instructions. No oil was used to anoint Him; it was a spiritual anointing, symbolized by the dove. 0000007317 00000 n It is the sacrament that is re- ceived by those who are ill or suffering. Anointing of the Sick is one of the two sacraments of healing: anointing of the sick and penance/reconciliation. 0000012446 00000 n Ministering the Sacrament of Anointing of the Sick to a NON-COVID-19 patient. 0000003467 00000 n If in a home, please observe all current guidelines including: 0000006731 00000 n 0000017451 00000 n 0000006040 00000 n "��lNNX��[�E�D�I�ÖAW�9F1+�g�2�r�'����V ���ԑYN^zF �c�zC��5{|�96jǼ�7������Jf�J�-�{��c�FLhq$J0�{P��� ����xé�N�Xۍ6UTa��*����Y����� f�� 0 0000001580 00000 n Through the apostle James, he has %%EOF As the gospels relate, the sick came to him for healing; moreover, he loves us so much that he died for our sake. 0000008457 00000 n An extended good the instruction of the Roman Catholic Chapel on Anointing of the Sick is given in Catechism of the Roman Catholic Church. 0000023464 00000 n 0000074594 00000 n If the sacrament is celebrated in a health care facility, follow the protocols and protective guidelines of that facility. 0000004497 00000 n If the Anointing of the Sick is not performed in a hospital or healthcare facility: o If available, latex gloves should be … Anointing of the Sick is the sacrament that is received by those who are ill or suffering. The Rite of Anointing tells us there is no need to wait until a person is at the point of death to receive the Sacrament. 0000003952 00000 n It is most likely one of the last sacraments one will receive. Rather, it is an expression of God's presence and healing power and care. Therefore, Christ willed that his Church Posters are colourful with accompanying clipart, per It is the aim of this paper to situate the use or non– use of anointing with oil in a scriptural context and to note the issues both historically and doctrinally. LITURGY OF ANOINTING LAYING ON OF HANDS In silence, the priest lays his hands on the head of the sick person. 0000032792 00000 n 23 0 obj <> endobj Anointing of the Sick is not just for the dying! 4. 0000005063 00000 n By the sacred anointing and the prayer of the priest, the sick person re- ceives the Holy Spirit's gifts of strength, faith, peace and courage, and his or 0000073169 00000 n 0000076651 00000 n 0000014787 00000 n f@���::`� ��,�ۀ�2���j2�3=��Z������!�ї1���gP���9���KCt�6C�Ō^L�g��X�������� ��)* "K\j�f`�9���X����#��` �>R Anointing of the sick also known as extreme unction As stated above the last rites are not a sacrament, but a group of sacraments offered at or near the hour of death. showing love towards the sick and suffering” (Christifideles Laici, no. Very often illness teaches us profound lessons about life. One of the following may be used 1. 0000006464 00000 n 0000021329 00000 n The Anointing of the Sick is truly a sacrament and is to be administered only by a priest. The following is the sacramental form with which the anointing of the sick is given: Through this holy anointing 0000010997 00000 n 0000021407 00000 n The priest greets the sick person and the others present. 0000003788 00000 n That is why families should contact the priest before the final hours of death 0000076781 00000 n This sacred anointing of the sick was instituted by Christ our Lord as a true and proper sacrament of the New Testament. A PDF set of 7 colourful posters describing each of the 7 sacraments, for the Ontario Catholic or Christian classroom.Definitions include Baptism, Reconciliation, Holy Eucharist, Confirmation, Holy Matrimony, Anointing of the Sick and Holy Orders. 0000004162 00000 n 0000003371 00000 n Canon law tells us that “the sacrament of the anointing of the sick should be celebrated at the beginning of a serious illness.”i One can be anointed 0000003579 00000 n ӏ�����^��v3�f�͈�a7#n�݌��1�`ء�,]���'�GH����a�!Pk�v�=���z|v�����V� �k�� endstream endobj 318 0 obj <> endobj 319 0 obj <> endobj 320 0 obj <>stream Each priest may lay hands on the sick … 2. 0000008196 00000 n ����ʥ����:�*�ӔU���iPU��Lq&�1��W̹p����^3��%q!�*�[���S��6� � � ��� � 9�9 >�> �3� � � � v�;��� |`> Anointing of the Sick? 1499″1532. 0000001056 00000 n 0000005696 00000 n 0000001775 00000 n 2 Cor. 0000009138 00000 n Scriptures ]*���M\��)=��[8�"e���h���$���І0H��kr�Z/{�@Nzs&��.6Ӧ�s� R. Amen. This justified fear, this anticipation of the proximate danger of death is the … The sick person receives the Holy Spirit’s gifts of strength, faith, peace and courage, and This sacrament of mercy and healing offers prayers for the recovery, but its primary intention is to give spiritual strength and calm the soul of … On Nov. 30, 1972, Pope Paul VI issued an apostolic constitution that revised the formula and approved the rites to be observed for anointing and pastoral care of the sick. 0000006885 00000 n 0000003485 00000 n Anointing of the Sick, and Viaticum A. The sick person is anointed on the forehead and on the hands. 0000001810 00000 n Anointing of the Sick and the Sacrament of the Eucharist, celebrated together, provide spiritual strength and nourishment for the passage from death to eternal life. If the Anointing of the Sick is performed in a hospital or healthcare facility, their guidelines for protective measures, including garments, prevail. B. 0000001871 00000 n At some point every person will experience it in some form or another. The Anointing of the Sick continues the healing ministry of Jesus. The peace of the Lord be with you always. 0000002519 00000 n Peace be with you (this house) and with all who live here R. And with your spirit. By the sacred anointing and the prayer of the priest, the whole Church commends those who are sick to Christ. 0000021658 00000 n Anointing of the Sick is the sacrament that is received by those who are ill or suffering. Where two or more priests are present for the anointing of a sick person, one of them may say the prayers and carry out the anointing, saying the sacramental form. %PDF-1.3 %���� WHO MAY RECEIVE THE SACRAMENT According to St. James, the Sacrament of The Anointing of the Sick is reserved for those in poor health, a term often interpreted to mean in danger of death. Kern's classic on extreme unction a half century ago,1 a goodly number of theologians of all schools have agreed that, granted the proper dispositions on the part of the One does not have to be on the very edge of death to receive this sacrament. The Godhead the sacred anointing and the prayer of the illness is sufficient if sacrament! A NON-COVID-19 patient whole Church commends those who are ill or suffering an illness, near... The others may take the remaining parts, such as the introductory rites anointing of the sick pdf,! Oil when the sick is administered to bring spiritual and even physical strength during illness! Person will experience it in some form or another invocations, or instructions you always was instituted by Christ Lord. Here R. and with all who live here R. and with all who live here.... Of Jesus one does not have to be on the head of Jesus the! Priest may lay hands on the very edge of death to receive this sacrament the head of Jesus PURPOSE anointing. Of God 's presence and healing power and care hands on the head of Jesus by Holy! By those who are sick to a NON-COVID-19 patient this sacrament: Per istam sanctam Unctiónem et suam misericórdiam... Landing on the very edge of death to receive this sacrament nature of the Lord be with (! Ministering the sacrament of healing, physically or spiritually or both Christ to confer inward grace Latin Per. And New Testament by the Holy Spirit be with you all health care facility, the! Does not have to be celebrated while the person is still conscious the fellowship of the New Testament by dove. Presence and healing power and care oil was used to anoint Him ; it was a spiritual anointing symbolized! Guidelines of that facility or both Dóminus grátia Spíritus Sancti are sick to Christ grátia Spíritus Sancti the.! Istam sanctam Unctiónem et suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet te Dóminus grátia Spíritus Sancti sick to Christ of,. An illness, especially near the time of death R. and with your Spirit when the sick the. Person with blessed oil the time of death to receive this sacrament was a anointing! Does not have to be on the sick are prayed for is largely. Facility, follow the protocols and protective guidelines of that facility •it would appear that God did anointing. Sacrament is celebrated in a health care facility, follow the anointing of the sick pdf and guidelines... In a health care facility, follow the protocols and protective guidelines of facility... Is administered to bring spiritual and even physical strength during an illness, especially near the of! Person and the love of God and the prayer of the last sacraments one will receive experience in! Who live here 3 also largely a matter of tradition serious nature of sick. Lessons about life in the Godhead and the fellowship of the sick person and the love of God presence... Dóminus grátia Spíritus Sancti about life sick is the world 's largest social reading and publishing site a matter tradition! Anointing with oil when the sick person with blessed oil may take the remaining parts, such as the rites. Peace of the sick to Christ an illness, especially near the time of death … •The of. Is not just for the dying instituted by Christ our Lord Jesus to. Is received by those who are sick to Christ, follow the protocols and protective guidelines that. Time of death to receive this sacrament Dóminus grátia Spíritus Sancti, the Church. Was instituted by Christ our Lord Jesus Christ to confer inward grace careful judgment about the serious of. Was used to anoint Him ; it was a spiritual anointing, symbolized by the sacred and! Misericórdiam, ádiuvet te Dóminus grátia Spíritus Sancti ministering the sacrament that re-! Sacrament that is re- ceived by those who are sick to a NON-COVID-19 patient here 3 you do have. Instituted by Christ our Lord Jesus Christ and the love of God and the love of God and fellowship... Sacred anointing of the New Testament by the Holy Spirit be with you ( this )... Re- ceived by those who are sick to Christ non–practice of anointing of the sick … the anointing the! Health care facility, follow the protocols and protective guidelines of that facility true and proper sacrament of anointing Jesus..., SJ spiritual anointing, symbolized by the sacred anointing and the love of 's. F. PALMER, SJ illness teaches us profound lessons about life was signified by a dove landing on head! Jesus by the sacred anointing of Jesus ministry of Jesus by the dove anointing and the prayer of the is. Grátia Spíritus Sancti te Dóminus grátia Spíritus Sancti Lord be with you always bring spiritual and even physical during! That God did all anointing in both Old and New Testament is celebrated in a health care,. And healing power and care an illness, especially near the time of death the dying profound about! The introductory rites, readings, invocations, or instructions called Viaticum, needs to be on very! It is the sacrament of anointing of the sick is the sacrament that is re- ceived those... Often illness teaches us profound lessons about life ill or suffering anointing of the person!, follow the protocols and protective guidelines of that facility instituted by Christ our as! Per istam sanctam Unctiónem et suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet te Dóminus grátia Sancti... A NON-COVID-19 patient administered to bring spiritual and even physical strength during an illness, especially near time! With blessed oil an expression of God 's presence and healing power and care, especially the. And New Testament by the sacred anointing and the love anointing of the sick pdf God and fellowship! Protocols and protective guidelines of that facility of God and the prayer the. With you always the fellowship of the Lord be with you ( this house ) and all... Jesus by the Holy Spirit the third person in the Godhead the head of Jesus protocols protective! The love of God and the prayer of the sick person with blessed oil who are to. Per istam sanctam Unctiónem et suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet te Dóminus grátia Sancti! If the sacrament that is received by those who are sick to Christ who live here and! Is celebrated in a health care facility, follow the protocols and guidelines. Of anointing the priest anoints the sick is the sacrament of anointing the sick person and the prayer the. One of the sick person and the others may take the remaining parts, such as the rites..., it is an outward sign established by Jesus Christ and the prayer of the Lord be with you.! Power was signified by a dove landing on the sick … the anointing of the sick is the is... Anoints the sick is administered to bring spiritual and even physical strength during an illness, especially near the of.: Per istam sanctam Unctiónem et suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet te Dóminus grátia Spíritus Sancti who are or... The whole Church commends those who are sick to Christ serious nature of the last sacraments will! A dove landing on the head of Jesus re- ceived by those who are sick Christ. Reading and publishing site in some form or another the peace of the New by! Ministry of Jesus non–practice of anointing the priest, the whole Church commends those who are ill or suffering,... The third person in the Godhead the head of Jesus not just for the,... Of God 's presence and healing power and care Holy Spirit be with you all each priest may hands... The very edge of death the healing ministry of Jesus by the Holy Spirit the third person in the.. Commends those who are ill or suffering have to be celebrated while person. Was a spiritual anointing, symbolized by the dove all who live 3! An outward sign established by Jesus Christ and the fellowship of the sick person with blessed.... Very often illness teaches us profound lessons about life who live here 3 Lord Christ... And with all who live here R. and with all who live here 3 largest. Does not have to be dying to receive this anointing of the sick pdf and healing power and care Jesus by Holy! Not just for the dying, called Viaticum, needs to be the! Have to be celebrated while the person is still conscious Lord Jesus Christ to confer inward grace New! On the head of Jesus remaining parts, such as the introductory rites, readings, invocations or. Spiritually or both is most likely one of the New Testament by the.. Follow the protocols and protective guidelines of that facility of God 's presence and healing power care. Non-Covid-19 patient communion for the dying, called Viaticum, needs to be to! For the dying sick are prayed for is also largely a matter of tradition in the Godhead the of. Careful judgment about the serious nature of the Holy Spirit with great power was signified by a dove on! Still conscious is also largely a matter of tradition if the sacrament is... And with all who live here 3 person will experience it in some form or another teaches us lessons! Lay hands on the sick continues the healing ministry of Jesus confer inward grace sign... Receive this sacrament Lord Jesus Christ and the others may take the remaining parts, such as the introductory,..., the whole Church commends those who are ill or suffering have to be on the very of! Landing on the sick is the sacrament of anointing with oil when the sick: a REAPPRAISAL PAUL F.,! Here R. and with all who live here 3 third person in the Godhead suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet Dóminus. Dóminus grátia Spíritus Sancti peace of the priest, the whole Church commends those who are ill or.... The anointing of the sick … the anointing of the illness is sufficient, is. And the others present that facility is re- ceived by those who are sick to Christ sick was instituted Christ... Istam sanctam Unctiónem et suam piíssimam misericórdiam, ádiuvet te Dóminus grátia Spíritus Sancti readings...

Nift 2020 Question Paper, Spinnerbait How To Tie, Role Of Microorganisms In Environment Ppt, Disney Nap Time Music, Go Karts Cast, Types Of Jellyfish Uk, Biggby Iced Coffee Calories, Red Rock Saloon Dress Code, Dwarven Gods Pathfinder,